拾う

ひろう【拾う】(хироу)

1) подбирать (напр. с земли); находить (кем-л. утерянное, на улице и т. п.);

命/イノチ/を拾う обр. еле спастись, спастись от верной смерти;

道を拾って歩く идти, выбирая куда ступить;

2) идти [пешком];

ср. おひろい.